Фан-райд: активные, энергичные представительницы прекрасного пола на мощных машинах.17.12.2005Сан-Франциско, Калифорния. Мотоклуб активных лесбиянок из Сан-Франциско отстоял свое право на торговую марку "Dykes on Bikes". Теперь официально клуб будет называться именно так - "Дайки на байках".
Американский офис по патентам и торговым маркам сначала отклонил запрос на регистрацию торговой марки "Dykes on Bikes", объясняя это тем, что фраза будет негативно восприниматься самими лесбиянками и, следовательно, будет ущемлять их права.
Слово "dyke" относится к сленгу и табуированной лексике; в переводе означает "активная лесбиянка", "мужеподобная женщина" и т.д.; носит ярко выраженный негативный оттенок.
Тем не менее, Национальный Центр по защите прав лесбиянок заявил, что слово "дайк" уже утратило отрицательное значение.
Шэннон Минтер (Shannon Minter), юрист Центра, прокомментировала: "В среде лесбиянок это слово считается положительным термином, который обозначает силу, гордость и полномочия".
Мотоклуб в Сан-Франциско решил регистрировать официальную торговую марку после того, как одна женщина из Висконсина, которая не является членом лесбийского мотоклуба, начала рекламировать свою линию одежды, используя именно эту фразу.
Автоновости МотоновостиCopyright © 2005 MotorLand.ru. Запрещается полное или частичное копирование, перепечатка, воспроизведение любых материалов сайта MotorLand.ru в любой форме без получения письменного разрешения в каждом конкретном случае.
Автоновости
